-
1 fitness for purpose
Business: (of the goods) fitness (годность( товара) к использованию по назначению)Универсальный русско-английский словарь > fitness for purpose
-
2 fitness-for-purpose criteria
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fitness-for-purpose criteria
-
3 fitness (of the goods) for purpose
Универсальный русско-английский словарь > fitness (of the goods) for purpose
-
4 соответствие назначению
3.2 соответствие назначению (fitness-for-purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.2 соответствие назначению (fitness-for-purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
8.3.3.1 соответствие назначению (fitness for purpose): Способность продукции (6.2), процесса (6.4) или услуги выполнять заданные функции в определенных условиях.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соответствие назначению
-
5 пригодность для использования по назначению
3.14 пригодность для использования по назначению (Fitness for purpose): Способность продукции, процесса или услуги выполнять определенные функции в оговоренных условиях (Руководство ИСО/МЭК 2 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность для использования по назначению
-
6 соответствие цели
Русско-английский большой базовый словарь > соответствие цели
-
7 пригодность для определённой цели
2) Sakhalin R: fit for purpose (с ограничением по назначению)Универсальный русско-английский словарь > пригодность для определённой цели
-
8 соответствие назначению
Универсальный русско-английский словарь > соответствие назначению
-
9 пригодность к использованию по назначению
Engineering: fitness for purposeУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к использованию по назначению
-
10 приемлемость для выполнения поставленной цели
Construction: fitness for purposeУниверсальный русско-английский словарь > приемлемость для выполнения поставленной цели
-
11 соответствие цели
-
12 пригодность для определенной цели
Русско-английский словарь по экономии > пригодность для определенной цели
-
13 пригодность для использования по назначению
1) General subject: fitness for a particular purpose (АД)2) Business: fitness for a particular purposeУниверсальный русско-английский словарь > пригодность для использования по назначению
-
14 гарантия готовности для продажи или соответствия определенным целям
Универсальный русско-английский словарь > гарантия готовности для продажи или соответствия определенным целям
-
15 гарантия пригодности для использования по назначению
Универсальный русско-английский словарь > гарантия пригодности для использования по назначению
-
16 подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для достижения любой конкретной цели
Универсальный русско-английский словарь > подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для достижения любой конкретной цели
-
17 соответствие конкретной цели
Economy: fitness for a particular purposeУниверсальный русско-английский словарь > соответствие конкретной цели
См. также в других словарях:
fitness for purpose — Where the buyer makes known the particular purpose for which goods are being bought, it is a statutory implied term that the goods supplied will be fit for that purpose unless the buyer does not rely, or should not reasonably rely, on the seller… … Law dictionary
fitness for purpose, implied term — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
fitness-for-purpose implied term — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
implied term of fitness for purpose — See quality (implied term). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… … Black's law dictionary
fitness for particular purpose — Where the seller at the time of contracting has reason to know any particular purpose for which the goods are required and that the buyer is relying on the seller s skill or judgment to select or furnish suitable goods, there is, unless excluded… … Black's law dictionary
warranty of fitness for a particular purpose — n. A promise by the seller, expressed or implied, that the purchased item will be suitable for the use to which the buyer wishes to put it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
fitness — I (ability) noun admissibility, applicability, appositiveness, appropriateness, aptitude, aptness, competence, expedience, faculty, felicity, instinct, propriety, seemliness, skill, suitableness II (relevancy) noun acceptability, admissibility,… … Law dictionary
fitness — fit|ness [ˈfıtnıs] n [U] 1.) when you are healthy and strong enough to do hard work or play sports ▪ an exercise programme to improve your fitness ▪ Running marathons requires a high level of physical fitness . 2.) the degree to which someone or… … Dictionary of contemporary English
fitness — noun (U) 1 the state of being healthy and strong so that you are able to do hard work or sport: She s following an exercise programme to improve her fitness. | physical fitness: Running marathons requires a high level of physical fitness. 2 the… … Longman dictionary of contemporary English
Fitness to Practice — Infobox Album | Name = Fitness to Practice Type = Album Artist = Amateur Transplants Released = 2004 Recorded = Imperial College London Studios Genre = Medical Comedy Length = 46:50 Label = N/A Producer = Rosh G Reviews = Last album = This album … Wikipedia